Natal copta no Egito

O Natal no Egito é muito bonito, é comemorado no dia 29 de Kiahk, pronuncia-se Koiak, e corresponde ao dia 7 de janeiro do calendário gregoriano, essa é a data oficial do natal egípcio. Já me perguntaram certa vez o porque essa diferença de dias em relação ao natal no ocidente comemorado pelos catolicios romanos, a bem da verdade é que enquanto o calendário juliano estava em vigor, ambos eram no mesmo dia, e após ser instituido o calendario gregoriano, houve essa diferença de alguns dias em relação ao nosso comemoração que permaneceu imutável, como disse em outro post, nosso calendário é o calendário egípcio. No Egito é o natal uma data muito especial para nós coptas, sempre fazemos um jejum antes da celebração do natal, esse jejum tem em média 43 dias de duração, os quarenta dias são referentes a Moises, que se ausentou para receber os dez mandamentos da lei de Deus no Sinai, e os outros tres dias são em referencia ao comemorar o milagre de El Mokattam. No jejum nos abstemos de comer derivados de animal. Na semana anterior ao natal são feitos os preparativos, as mulheres limpam as casas, é realizada a decoração tanto nas casas quanto nas igrejas, é muito bonito de se ver, nesse ponto não difere muito do ocidente não, até o baba newail está no Egito hahahaha . Na noite da véspera do natal é realizada a santa missa que vai até as 00 hs, onde é recebido o “Qurban”, que é o pão especial, esse pão tem uma decoração, tem uma cruz no meio e em volta é rodeado com doze pontos, que significa os doze apóstolos de Cristo. Quando termina o santo serviço, todas as famílias vão para casa e lá se reunem para comemorar, são entregues os presentes, dão-se roupas tambem as crianças alem de presentes. Não pode faltar o Fatta, que por sinal é uma delícia, voces sabem, hehehehe. E pela manhã é tradição também a visitação aos amigos e vizinhança, também as crianças recebem uma quantia em libras para comprar doces, ou o que quiserem esse costume é o El ‘aidia, é uma emoção muito grande e me dá muita saudade…..

Questões Polêmicas acerca da etica do cristão copta

Casamento

Só é permitido casamentos monógamos, e antes do casamento há o noivado, e o casal troca alianças com o nome gravado do parceiro. O noivado pode ser desfeito, pois não é ainda um compromisso final de casamento, por essa razão é permitida a renuncia. O casamento deve ser pela fé, e o parceiro que não or copta deve ser convertido para poder casar.

Divórcio

O divórcio é permitido em caso de adultério, ou em caso de apostasia, entretanto tem sido autorizados em casos de deficiência mental, impotência sexual, abandono e maus tratos. Porém, nosso Patriarca Shenouda tem rejeitado essa extensão no direito de se divorciar. É causa de anulação de casamento coptas que estiverem vivendo em poligamia.  Em Egito o Tribunal Superior tem decidido pelo direito ao novo casamento de coptas divorciados civilmente. Em regra, quem é inocente no caso de adultério poderá constituir novo casamento.

Transplantes de órgãos

No tocante aos transplantes de órgãos de pessoas vivas ou mortas, a igreja não vê restrições, é permitido.

Aborto da gestante

O aborto não é admitido pela Igreja Copta, pois a vida inicia-se desde o momento da concepção, e o filho mesmo ainda feto, tem direito á vida, e a dignidade como ser humano. A partir do momento que é iniciada a gravidez, não é certo abortar, é contrário a Lei de Deus. Mas como toda regra há uma excessão, permite-se em caso de salvar a vida da mãe da criança, se não houver outro meio, pode-se realizar o aborto legal.

Homossexualidade

A homossexualidde não é aceita pela igreja, entende-se ser contra a natureza, afinal Deus criou o homem e a mulher à sua semelhança, e a prática sexual só é permitida após o casamento, e o casamento apenas é permitido a homem e mulher, masculino e feminino. Inclusive salvo engano, há uma ordenação expressa do nosso Patriarca que declarou formalmente em Egito a contrariedade a homossexualidade e também a ordenação de sacerdotes homossexuais.

 

 

Eutanásia

A eutanásia não é permitida em hipótese alguma, é contrária a palavra de Deus.

Bebidas alcólicas e drogas afins

Não se permite a ingestão de bebidas consideradas espirituosas, ou seja de destilados. A ingestão excessiva de alcool até se chegar ao estado de embriaguez também não é aceito. Permite-se beber o vinho, mas não excessivamente.  O Cristão deve abster-se de embriagar-se e do uso de cigarros e drogas afins, lícitas ou ilícitas. Nosso corpo é considerado o templo de Deus, portanto não podemos destruí-lo assim diz a palavra.

Contato intimo antes do casamento

Não é permitido qualquer forma de imoralidade sexual por parte do cristão copta, Devemos evitar o contato intimo antes do casamento.

Pena capital

A Igreja Copta não se opoem à ela, pois fora instituida por Deus. Há muitas passagens bíblicas que justificam esse entendimento, desde o antigo testamento até ao novo. Todavia, a igreja respeita o Estado e seu ordenamento jurídico, afinal nem todos os países tem a pena de morte instituída.

Música copta

A música copta foi herdada do período faraônico como tradição, alguns hinos eram utilizados nos rituais de mumificação, nos funerais, e na entronação do novo governante, quando morria seu antecessor. Esses cãnticos foram modificados ao cristianismo. O Bek Ethronos na antiguidade era entoado no ritual do funeral do faraó, com uma melodia muito triste e chorada, e a segunda parte desse cântico era mais alegre quando era celebrada a subia ao trono o novo faraó que assumia o governo da terra de Kimi. Tem um outro tambem este era usado na antiguidade nos rituais de mumificação, e o golghota, este hoje representa o calvário. depois eu volto e retomo mais uns temas ok, estou um pouco cansado hoje….

A língua copta

Nossa lingua e a antiga linguagem faraonica. Como e de conhecimento geral, o egipcio antigo tinha mais de uma forma de escrita, e nós usamos a ultimo fase de escrita, caracteres demotico misturados com letras gregas maiusculas, ou seja, usamos a escrita do egipcio tardio. Porque da administração dos caracteres gregos na escrita da lingua que nada se corresponde com grego ? Por imposição dos gregos na época do domínio do Egito, foi determinado que o egípcio poderia continuar sendo falado pela população, mas ao menos nos documentos oficiais deveriam ser escritos em caracteres da grecia.
O cerne do léxico da lingua denominada copta, é a língua egípcia, os textos escritos na forma hieroglifica tem o mesmo valor fonético, identico aos escritos na forma atual, ou seja, na ultima forma de escrita, não teve mudanças tão significativas, excessão a ausencia das vogais mediais e algumas acentuações que na escrita pagã não eram representadas e algumas outras pequenas modificações. Existem algumas diferenças dialetais, como por exemplo o Akhmímico, o Sahídico, eram mais usados no Alto Egito, e os do baixo Egito o Fayyúmico e o Boharico, este sim é o que permaneceu em nossa igreja como língua litúrgica, .
Só para esclarecer que, em nossa liturgia, empresta-se alguns nomes em grego, alguns termos que não se tem uma tradução correta para a linguagem egípcia, ou também quando traduzido para o egípcio dava conotação aos deuses pagãos e ídolos da antiga tradição religiosa. Termos como Neter, Nefer, etc…………. tudo que se relaciona com mitologia foi tirado ! ! !

 

Não usamos o egípcio no dia a dia em Egito, e sim o árabe, e fora do Egito usamos a língua local, mas em liturgia falamos, cantamos e rezamos em copta (egípcio antigo), fazemos uso do dialeto boharico, o lingua copta é uma tradição que é passada de pai para filho, fazemos questão de preservarmos a língua egípcia (tenaspi.en.remenkimi) em nossos ritos, pois é a nossa língua mãe, do qual nos orgulhamos muito dos seus seis mil anos de existência, ela não pode deixar de existir entre nós, é a nossa herança do passado de glórias de nossa civilização, é a nossa identidade egípcia. Eu fico triste por nossa linguagem, a linguagem dos nossos ancestrais não ter status oficial no Egito.

 

[By Rah, egípcio copta que mora há 15 anos no Brasil]

A origem dos Coptas

Bom nossa história muitos de vocês conhecem, nosso povo remonta desde antes do 4º milênio antes do Cristo, é tido como aceito que a origem do nosso calendário seja de 4241 aC., desde antes do início do período faraônico, inclusive seguimos o mesmo calendário que era usado pelos nossos antepassados, o calendário solar, apenas nosso ano começa em 284 dC. por questões teológicas, a contagem do ano fora modificada, esse ano é o ano que o Imperador de Roma Diocleciano iniciou a perseguição cristãos, nossos mártires que tiveram suas vidas ceifadas por causa de sua fé cristã. O Cristianismo foi levado para nosso país ainda nos primeiros anos após a morte e ressurreição de nosso Senhor Jesus Cristo, por Marcos, sendo a igreja Copta Ortodoxa uma das mais antigas igrejas cristãs do mundo, sendo fundada em Alexandria a primeira igreja egípcia e o escola teológica instruindo muitas pessoas na época.
Nesse tempo quando Marcos chegou em Egito, o país ainda era devoto dos ídolos e divindades mitológicas, prestavam-lhe cultos desde os tempos mais remotos, faziam-se oferendas nos templos de Isis, e os rituais de mumificação e a crença da vida após a morte com esse procedimento começou a cair em desuso por causa da palavra de Deus e a fé em Jesus Cristo seu filho, assim como os demais cultos aos ídolos com a fundação da igreja em Alexandria, onde Marcos começou a converter muitos dos nossos antepassados chamando-os para o Cristianismo, mas ainda haviam muitos sacerdotes pagãos que viviam na Ilha de Philae, anos mais tarde quando o Imperador romano determinou a abolição dos ídolos, proibindo as práticas antigas, muitos deles ainda nos templos foram mortos, encerrando-se por fim os antigos costumes religiosos.

 

Passando o Egito a ser de predominância cristã, com sua rica história, dos seus mártires, que tiveram de sacrificar suas vidas em razão de sua fé em Deus. Por eles é que comemoramos o El-Nayrouz em 11 de setembro do calendário gregoriano, em nosso calendário a data é o 1º dia do mês de Thoth, que também para nós é mais um início de ano. Esse primeiro mês antes do período cristão era em homenagem a Thot, o deus da sabedoria e da ciencia, que inventou a escrita chamada em nossa língua no antigo dialeto, Medunetjeru e o escribas que serviam nos serviços. Nosso ano novo antes do tempo cristão era a celebração da enchente do Nilo, a subida das águas, que fertilizava a terra, é chamado em nosso idioma por Ni-Yarouou, que significa os rios. Já no período cristão, a Ni-Yarouou passou a representar a festa dos Mártires, que foram perseguidos desde o alvorecer da era cristã. Na celebração, a igreja promove festas de seus mártires e santos, honrando-lhes, é realizada a decoração dos ícones, velas etc…

 

[By Rah, egípcio e cristão copta que há 15 anos mora no Brasil]